« »
 
THONA 1, THONA 2, TONA 1, TONA 2, TUNNA.
[]« 1 thona » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 102a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/THONA1
1. THONA, Dolium, vas aquæ, vini, cerevisiæ et alterius liquoris capax. Charta ann. 1310. in Reg. 46. Chartoph. reg. ch. 88 :
Item duodecim dolia sive Thonas, et una tina sive cuba.
Vide infra Tunna.
© École des chartes.
[]« 2 thona » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 102a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/THONA2
2. THONA, Retis species ad venandum, idem forte, quo ad capiendos thunnos utuntur. Charta ann. 1341. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 124. col. 1 :
Ne ulla persona, cujuscumque conditionis existat, sit ausa venare et capere perdices cum rethibus sive Thona, seu aliis ingeniis, sub pœna sexaginta solidorum, et amittendi ingenia sive retia antedicta.
Vide infra Thuna 1.
© École des chartes.
[]« 1 tona » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 121c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TONA1
1. TONA, Dolium, Tonne. Vide in Tunna.
© École des chartes.
[]« 2 tona » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 121c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TONA2
2. TONA, Gall. Tonnelle :
..... Et fecerunt Tonam parvi orti.
(Arch. histor. de la Gironde, t. 22, p. 342.)
© École des chartes.
[]« Tunna » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 209a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TUNNA
TUNNA, Tonna, Vas aquæ, vini, cerevisiæ, et alterius liquoris capax, Gallis, Germ. Belg. Tonne. Gloss. Anglo-Sax. Ælfrici : Cupa, tunne. Vide Graff. Thes. Ling. Franc. tom. 5. col. 431. Lexicon Cambro Britannicum, Tunnel, dolium. Alcuinus Poëm. 221 :
Et Nemias Græco infundat sua pocula Baccho,
Qui secum Tunnam semper portare suescit.
Quibus verbis innuit Pincernam regium S. Audoënus in Vita S. Eligii lib. 2. cap. 38 :
Cumque vasa sua sigillatim sollicite consideraret, reperit fortuitu Tunnam, ubi pauxillum habuerat antea, usque ad os tunc vino exundante repletam.
Vita S. Philiberti cap. 18 :
Rogans eum cellarium ingredi, et vas vinarium, quod Tunna dicitur benedicere.
Epistola 73. inter Francicas, quæ habentur tom. 1. Historiæ Francor. :
Superexcrevit quidem et superabundavit benedictio largitatis vestræ adeo ut dum nos unam falerni amphoram deposcimus, vos eminentia vasa, et, ut usitatius dicam, Tunnas decem elegantissimi falerni tanti habuistis dirigere.
Vide Lappenb. Orig. Hanseat. Probat. pag. 62. not. 9.
P. Carpentier, 1766.
◊ Glossæ Cæsar. Heisterbac. in Reg. Prum. tom. 1. Hist. Trevir. Joan. Nic. ab Hontheim pag. 671. col. 1 :
Solvit Tunnam unam. Tunnæ, de quibus hic mentio fit, non puto esse Tunnas, per quas deducitur vinum ; quædam autem vasa magis ad vindemiam valde necessaria, quæ appellantur Buden.
Vide supra Thona 1.
P. Carpentier, 1766.
◊ Tune vero, Pars quædam aratri, in Lit. remiss. ann. 1386. ex Reg. 129. Chartoph. reg. ch. 183 :
Desquelles charues l'exposant arracha, print et emporta les ceps, la jauge, deux chevilles de fer et la Tune.
[]
Tonna. Vita S. Tillonis Mon. n. 29 :
Erat etiam.... in cellario fratrum positum vas, quod vulgo Tonna vocatur, habens modicum falerni.
Vita S. Sori Eremitæ n. 4 :
Tres illas apothecas, quas rustici Tonnas vocant.
Heribertus Monachus de Hæreticis Petragoricensibus :
Simbi ferreis catenis vel compedibus vincti missi fuerint in Tonnam vinariam, etc.
Vita MS. S. Agerici Episcopi :
Quia præter vas medium, quod Tonna vulgariter dicitur, nihil habemus.
Charta ann. 804. apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. col. 81 :
Nunciatum est..... quoddam vas miræ magnitudinis vini meri plenum esse inventum, quod vulgo Tonna nuncupatur.
Adde Aimoin. lib. 2. Miraculor. SS. Georgii et Aurelii cap. 21. Vitam S. Herlindis n. 13. Ordericum Vital. lib. 13. pag. 898. Sugerium de Admin. sua cap. 16. Historiam S. Martini de Campis pag. 441. etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Tona, in Miraculis S. Angilberti Abbat. sæc. 4. Benedict. part. 1. pag. 134. in veteri Charta apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. col. 238. et alibi non semel.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Tonnaus, Eodem significatu. Charta ann. 855. in Append. Marcæ Hisp. col. 788 :
Et vinum qui exinde exibit quinales ccc. et sunt Tonnai viii. et de annona modii xxx.
Tunnare, ex Gall. Entonner, in tunnam seu dolium infundere, doliis vina aut simile quid indere. Iter Camerarii Scotici cap. 6. de Gustatoribus cerevisiæ :
Quod non sunt parati ad gustandum, quotiescunque brassiatrix Tunnaverit.
Cap. 10 :
Quod non faciunt gustari cerevisiam, seu Tunnari, antequam illam vendant.
Tonnellus, Parva tonna, apud Petrum Cellensem lib. 9. Epist. 5. Tonellus, in Privilegio Leduini Abb. ann. 1036. e Chartulario S. Vedasti Atrebat. in Computis ann. 1202. apud D. Brussel tom. 1. de Feudorum usu pag. 515. et tom. 2. pag. cxli. et alibi sæpe. Tonnel, in Charta ann. 1448. et Tonnelet, in alia ann. 1295. ex Tabul. Corb.
P. Carpentier, 1766.
◊ Un Tonnellet de huit loz ou environ, in Lit. remiss. ann. 1408. ex Reg. 163. Chartoph. reg. ch. 208. Toullon et Toulon, eadem notione. Lit. remiss. ann. 1425. in Reg. 173. ch. 375 :
Ouquel celier les suppliantes trouverent ung grant Toulon, ouquel avoit de la terre et cinq cent vingt pieces d'or. Ung Toullon d'uille tenant huit pintes,
in aliis ann. 1452. ex Reg. 181. ch. 166.
Tonnella, apud Bandoviniam in Vita S. Radegundis cap. 10. et Guibertum lib. 3. de Vita sua cap. 8.
Tonellæ in nave Ecclesiæ cereorum multitudine circumornatæ
, in Gestis Gaufredi de Loduno Epist. apud Mabillon. tom. 3. Analect. pag. 378. V. Redda.
Tunnella, apud Thwroczium in Hist. Hungar. anno 1335.
Tonnagium, in Statuto 2. Westmonasteriensi cap. 29. Vectigal ex vino et mercibus quibusdam, tam evectis quam advectis, juxta tonnarum pondera impositum. Spelmannus. Recensio reddituum Castell. Petræfontis ann. 1300. e Bibl. Regia :
Tonnage de vin que lan lieve ou terrouoir de S. Jacque, de S. Supplis et de Pierrefons, pour chascun tonel 11. den. ob.
Vide Th. Blount in Nomolexico.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Tonelarius Tonelarum artifex, vietor, Gall. Tonnelier. Conventio ann. 1202. apud Lobinell. tom. 5. Hist. Paris. pag. 600. col. 1 :
Unus clausarius vinearum, unus Tonelarius, etc.
Tunelarius in [] Chartul. S. Petri Carnot. num. 185. pag. 397. ed. Guerard.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Tonnellaria, Doliaria officina, Gall. Tonnelerie, in Charta ann. 1306. apud eumdem Lobinell. tom. 3. pag. 131.
© École des chartes.