« »
 
[]« 3 torna » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 127c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORNA3
3. TORNA, Turna, quod in emptionibus merci venditæ supperadditur in compensationem partis ejusdem vitiosæ. Charta ann. 1342. in Reg. 72. Chartoph. reg. ch. 341 :
Cum Bernardus duo milia trabium...... pretio viginti duorum solidorum et sex denariorum Turonensium fortis monetæ, pro qualibet petia ipsorum duorum millium trabium,..... et Tornis decem petiarum pro quolibet centenario dictarum trabium, ita quod ratione dictarum Turnarum, dictus Bernardus dicto magistro Simoni pro putrefactione, corruptione, vel aliquo alio vitio dictarum trabium non teneretur. Tourne
vero nuncupatur id quod in compensationem damni a judice assignatur injuriam passo, in Lit. remiss. ann. 1450. ex Reg. 185. ch. 104 :
Lesquelz promisdrent croire Jehan de Percey au ressort de deux saluz d'or et ung salut de vin, tant pour despens que pour le barbier ou malefaçon, sauf le droit de justice et la Tourne.
Nisi de mulcta domino feudi a percussore solvenda intelligas.