« »
 
[]« 4 tornare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 128c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORNARE4
4. TORNARE, In regesta referre. Memor. D. Cam. Comput. Paris. fol. 27. v° :
Die vij. mensis Sept. 1361. Petrus de Chevreuse, thesaurarius regis,.... fecit juramentum de bene exercendo suum officium, ....... et quod numquam faciet Tornare vel scribere per campsorem thesauri in suis libris receptæ et expensæ aliquas partes in recepta, nisi pecunia sit recepta realiter et de facto.
Quæ Gallice fol. 28. r°. sic redduntur :
Item qu'il ne fera aucune recepte ecrire pardevers le changeur du tresor, se l'argent n'est apporté au tresor.
Alia notione Tourner cedulle dicitur in re æraria, de mandato scilicet seu scheda solvendæ pecuniæ alteri usui destinatæ, vulgo Billet, lettre de change. Stat. ann. 1388. tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 241. art. 20 :
Que sur les tresoriers de nos guerres, ne soient par notredit tresor Tournées aucunes cedulles ou descharges ; attendu que le fait d'iceux tresoriers est ordenné pour la guerre, et [] ne doit estre converti ailleurs : et peutestre que par tels Tourmens (leg. Tournemens) que le fait de la guerre est souvent demeuré.
Unde Tour d'escript, eodem sensu, in alio Stat. ann. 1407. tom. 9. earumd. Ordinat. pag. 285. art. 15.