« »
 
[]« Tortina » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 135b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORTINA
TORTINA, Stateræ species. Statuta Perusiæ fol. 56 :
Si quis mensuraverit ad mensuram vel pondus, scandalium, stateram, seu Tortinam, vel balanciam, etc.
Forte pro Trutina.