« Tortoreta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 136a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORTORETA
TORTORETA, dimin. ex Tortora, ni fallor. Italis Turtur. Funus Johannis Galeaz
Ducis Mediol. ann. 1402. apud Murator. tom. 16. col. 1035 :
Erant enim prima duo scuta cum sola aquila nigra... alia duo cum radio solis cum Tortoreta.Vide Tortorella.