« »
 
[]« Trachala » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 141b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRACHALA
TRACHALA. Aurelius Victor in Epit. de Constantino M. :
Irrisor potius quam blandus ; unde proverbio vulgari, Trachala decem annis præstantissimus, duodecim sequentibus latro, decem novissimis pupillus, ob profusiones immodicas nominatus.
Scurrilis istius Constantini M. appellationis rationem prodit Cedrenus pag. 268 :
Εὐρύτερος τοὺς ὤμους, ϰαὶ παχὺς τὸν αὐχένα, ὅθεν ϰαί τραχηλᾶν αὐτὸν ἐπωνόμαζον :
a τράχηλος igitur deducta vox. Vide Τράχαλος, in Gl. med. Gr.