TRAHANDERIUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Trahanderius » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 149a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRAHANDERIUS

TRAHANDERIUS, Gall. Trahandier, Artifex qui setam trahit. Lit. Phil. VI. ann. 1340. in Reg. B. 2. Cam. Comput. Paris. fol. 125. r° :

Lesquelz Trahandiers refusoient à enteriner et à acomplir lesdites convenances, selon ce que promis li avoient et à ce s'estoient obligiez, et avecques ce avoient commis et commectoient plusieurs inconveniens et mauvaistiez audit mestier de traire ladite soie ;..... pour ce eussiez fait crier et deffendre de par nous....... que nulle personne, quele que elle fust, ne baillast ne fist bailler follains à traire auzdiz Trahandiers de ladite soie.

P. Carpentier, 1766.

◊ Trahant vero nostri appellarunt, Instrumentum, quo fimus ex stabulo trahitur. Lit. remiss. ann. 1479. in Reg. 205. Chartoph. reg. ch. 302 :

Certain baston, appellé Trahant, à quoy on tire le fumier hors des estables.

Ejusdem usum apertius unica voce declaratur in aliis Lit. ann. 1409. ex Reg. 164. ch. 107 :

Un crochet à fiens, appellé au pays (Nivernois) un Trafiens. Tranc

nuncupatur idem instrumentum, in aliis Lit. ann. 1483. ex Reg. 209. ch. 274 :

Ung petit Tranc duquel on a acoustumé oster le fiens des bestes (en Poitou). Tréchant

vel Tréhant, in aliis ann. 1399. ex Reg. 154. ch. 711 :

Un instrument à curer estables, nommé Tréchant.

Melius infra, Trehant.