« »
 
[]« Trebium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 161c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TREBIUM
TREBIUM, Trivium, ab Italico Trebbio. Memoriale Potestatum Regiens. ad ann. 1272. apud Murator. tom. 8. col. 1135 :
Incœptum fuit palatium novum Communis Regii super Trebium illorum de Sesso.... et aliorum casamentorum cohærentium eidem Trebio.
P. Carpentier, 1766.
◊ Treyve, eadem notione, in Lit. remiss. ann. 1447. ex Reg. 178. Chartoph. reg. ch. 215 :
Et ainsi s'en alerent ensemble jusques au Treyve ou carrefour, estant entre la croix et l'église de Beligny. Truy,
in Charta pro eccl. Vivar. ann. 1445. ex Reg. 177. ch. 151 :
En la rue droitte au Truy ou carrefour de S. Laurens.
Hinc forte Gallicum Treble, nunc Triple, Triplex. Stat. ann. 1382. tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 742. art. 1 :
Festes solempnieulx, Trebles et jeunables, etc.
Consil. Petri de Font. pag. 133. art. 18 :
Soit contrains.... de rendre le Treble de le cose ki li a esté dounée, et le double de che ki li a esté promis.
Mirac. B. M. V. lib. 1 :
Voir vous dirai des prélas d'ore,
Ki les mains lor argente et dore,
Provendes a doubles et Trebles,
Qui puet donner, moult seit de werbles.
P. Carpentier, 1766.
◊ Treble præterea, pro Trompette, tuba, in Annal. regni S. Ludov. edit. reg. pag. 223 :
Comme devotement il fit chanter la messe, et tout le service à chant et à dechant, à ogre et à Treble.
Versio Bibliæ ibid. in Glossar. :
A oure que vous orrez le son des Trebles, de frestel, etc.
Ubi hæc Danielis verba cap. 3. v. 5. redduntur :
In hora, qua audieritis sonitum tubæ et fistulæ, etc.
© École des chartes.