« »
 
[]« Trepalium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 168a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TREPALIUM
TREPALIUM. Concilium Autisiod. cap. 33 :
Non licet Presbytero, nec Diacono, ad Trepalium, ubi rei torquentur, stare.
Concilium Matiscon. II. cap. 19 :
Definientes, ut ad locum examinationis reorum nullus Clericorum accedat ; neque intersit atrio sauciolo, ubi pro reatus sui qualitate quispiam interficiendus est. Trepeil
videtur appellare vetus Poeta Gallicus MS. du chevalier au Barisel :
Vous m'avez mis en mal Trepeil,
Pour chel diable de bareil.
MS. :
Toute iert Bretaigne en grant Trepeil.
[] In Gloss. Lat. Gall. Trepallus, πρίαπος bis legitur. Est autem Priapus machina bellica ; sed apud Scriptores longe recentioris ævi ; verum Trepallus, pro Triphallus, hic legi observat Salmasius.
© École des chartes.