« Triatel » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 175c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRIATEL
TRIATEL, Vox vulgaris, nomen fortasse cujusdam prædii rustici. Charta ann. 1126. ex
Chartul. S. Eparch. :
Dono S. Eparcho illud ædificium, quod vulgo appellatur Triatel, in parrochia de Narciaco...... Iterum cum isto dono de Triatel illum censum, quem pater noster Hugo præpositus habebat in ista valle.