« »
 
[]« Tricare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 179a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRICARE
TRICARE, Trigare. Lex Salica edit. Heroldi tit. 38. § 4 :
Si quis alienum servum battiderit, et ei insuper 40. noctes Trigaverit opera sua, etc.
Edit. Pith. :
Ut in 40. noctibus operare non potuerit.
Ubi Trigare, pro Tricare habetur : est quippe Tricare, morari, differre, cessare : quomodo Triga, dicunt Occitani. Regula Magistri cap. 19 :
Si ad sextam horam refectionem Tricatam hebdomadarii offenderint, i.
non expeditam, aut paratam. Nam Tricæ, inquit Nonius, sunt impedimenta et implicationes : unde intricare, impedire, morari. Lex Alaman. tit. 97 :
Si carrucam involat, aut rumpit rotas in priori parte, ut die illa opera Tricetur.
Epistola Eadburgis Virgin. ad S. Bonifac. Mogunt. Episc. :
Malui mori, si sic Deo auspici, cui arcana non latent, placuisset, vel tarda mors non Tricaverit.
Reinerus Mon. de Mirac. S. Gisleni cap. 5 :
Dixitque ei : Non te Trices adire Malbodium, dicturus Prælatæ, etc.
Miracula S. Bertini lib. 2. cap. 8 :
Vigilandum potius..... : quam segnitia Tricandum. Senio morboque Tricatus,
in Vita V. Eigilis Abb. Fuldens. sæc. 4. Benedict. part. 1. pag. 239. Fridegodus in Vita S. Wilfridi Episc. eod. sæc. part. 2. pag. 724 :
Quid Tricor dictis ? dabitur nunc his quoque finis
Credo quidem scriptis, etc.
Vide Trica.
Tricare, Implicare, innectere. Vita [] S. Deicoli Abbat. Lutrens. n. 34 :
Quo facto, sacramento jusjurandi super tanti Patris sepulchrum se unanimiter Tricaverunt, quatenus eorum nullus se subtraheret, quin in proximo seculo abrenuntiaret.
MS. :
Ne pucelle n'a nul mestier,
Qu'on la doive d'amour Treschier,
Ne lui dire faulse parole.
Alia notione, sed haud omnino certa usurpat Ethelwlfus de Abbatib. Lindisfarnensib. cap. 10.
P. Carpentier, 1766.
◊ Tressir pro Texere, vulgo Faire un tissu, in Lit. Phil. VI. ann. 1334. ex Reg. 69. Chartoph. reg. ch. 1.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Tricare, Conqueri. Will. Malmesbur. in Ethelwoldo Wintoniensi Episcopo :
Cum monachi miraculorum frequentia defessi essent, et sesc inopes somni Tricarent, etc.
Detricare, Idem quod Tricare, Morari, vel remorari. Pactum Childeberti et Chlotarii Regum § 5. post Legem Salicam :
Quod si placitum sunnis non Detricaverit.
Id est, si causa aliqua vel excusatio judicium non remorata fuit. Magnum Recordum Leodiense pag. 59 :
Et que en ce il n'i ait nul Detriance ne excusance : et s'il advenoit que aucun de ceaux, qui venent pardevant les Eschevins fussent Detriez ou prolongiez outre le terme convenu, etc.
Tricha, Deceptio, Johanni de Janua.
Tricharia, Gallis Tricherie, Deceptio. Ita autem appellabant Massilienses aliique ludos aleæ. Statuta MSS. Massiliensis urbis lib. 5 :
Ordinamus, quod nemo deinceps in Massilia possit vel audeat tenere domum Trichariæ, in qua publice lusores alearum, sive deciorum, vel taxillorum, sive Trichatores alii indifferenter ad ludendum conveniunt, hoc excepto, quod quilibet possit ludere ad scacos, et ad tabulas, et ad regmentam.
Melius in editis cap. 10. reginetam. Adde cap. 9. de Trichatoribus. Statuta Arelat. MSS. art. 51 :
Tricharia non fiat, nec teneatur Arelate de nocte.
Statuta Eccles. Biterr. ann. 1342. apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 651 :
Excommunicamus omnes.... qui Tricharias publice tenent, ubi nomen Christi et B. M. et SS. O. blasphematur.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Tricheria, Eadem notione. Charta Communis Balneoli ann. 1208 :
Si qua vilis persona, ut sunt tabernam frequentantes et Tricheriam, vel publice meretrices, etc.
Alia ann. 1300 :
Nullus postquam nox fuerit audeat ludere in tabernis ad taxillos, nec in aliis locis suspectis, nec in quibus teneatur Tricheria.
Vide Tricharia suo loco.
Tricator, Idem qui Trichator. Id porro cognominis inditum Theobaldo Carnotensi Comiti. Hugo Flaviniacensis pag. 185 :
Odo filius Odonis, filii Tethaldi Carnotensis, cujus cognomen fuit Tricator.
Deceptores, et fraudium architectos etiamnum Tricheurs dicimus : qui res impediunt, vel implicant, ut est in loco citato Nonii.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Tricheur, pro Chicaneur, Versutus ac fraudulentus litigator. Lit. remiss. ann. 1410. in Reg. 164. Chartoph. reg. ch. 223 :
Le suppliant dist à Bertran Ogier, Tu n'es que un Tricheur et un plaideur. Trikéeur
vero, Deceptor, in Consil. Petri de Font. pag. 106. art. 1. Tricherres, apud Bellomaner. MS. pag. 80. v°. col. 1. Unde Tricherressement, Dolose, fraudulenter, apud eumd. pag. 80. r°. col. 2. et in Pœnis Aurel. ad calcem Assis. Hierosol. pag. 467. Trichot vero, unde Trichotoier, vox contumeliæ, [] gravis injuriæ loco habetur apud Bigerrones. Lit. remiss. ann. 1414. in Reg. 168. ch. 362 :
Lequel Audet dist à icellui Arnault ces paroles : Comment me veulxtu faire arrester, Trichot que tu es, ne me va pas Trichotoiant, en l'appellant Trichot, qui est la plus grant injure et blasme que l'en puisse dire en icelui pays de Bigorre.
Tricatores, Florentinis dicti Inquisitores a judicibus delegati, ut Auctor est Petrus de Vineis lib. 5. Epist. 89.
© École des chartes.