« »
 
[]« Trista » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 187c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRISTA
TRISTA, Tristra. Cokus part. 4. Inst. pag. 306 :
De tristis, ancientes written traistis, andis derived of traist, i. trust, and signifieth, Ubi alii homines manentes in eadem foresta tempore quo Dominus chaceaverit, in eadem venire debent, et confisi sunt, Anglice, are trusted, ad tenendum leporarios certis locis assignatos pro feris ibidem expectandis et capiendis.
Ethelredus Rievallensis Abbas in Geneal. Regum Angl. cap. ult. :
Rex cum cæteris superior constitisset, secundum legem venandi, quam vulgus Tristam vocat, singulis proceribus cum suis canibus singula loca delegat, etc.
Inquisitiones de forefacturis diversis super foresta Dom. Regis art. 13. in Additamentis ad Matth. Paris. :
Inquiratur.... si alîqua antiqua Tristra D. Regis, villa, vel domo, levatis, vel clauso impediatur : per quæ deductus Domini Regis impediatur.
Præterea Cowello dicitur immunitas ab illa servitute forestæ incolis imposita, qua quisque obligatur canem venaticum alere, et paratum in manu sua tenere, dominoque suo præsentare, quandocunque illi placuerit in foresta sua venari. Charta Edw. III. Regis Ang. tom. 2. Monast. Anglic. pag. 827 :
Et sint quieti de...... Henedpeny, et bucstall, et Tristris.
Vide Steph. Skinnerum in Etymologico Anglico et Th. Blount in Nomolexico.
P. Carpentier, 1766.
Inquisit. forest. de Lyons in Reg. 34. bis Chartoph. reg. part. 2. fol. 118. r°. col. 1 :
Robertus de Pissiaco habet leporem, vulpem,...... et Tristre inter boscum et forestam. Terstre
pro Tristre, in Cod. reg. 4653. A. fol. 79.