« »
 
[]« Truagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 197a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRUAGIUM
TRUAGIUM, Vectigal, tributum, teloneum ; quæ vox a nostratibus varie effertur. Arest. ann. 1401. 14. Jan. in vol. 9. arestor. parlam. Paris. :
Neque cuiquam licet vectigal aut Truagium seu pedagium inducere.
Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684 : Truage que l'en paye aux mariniers, teloneum. Charta Margar. comit. Fland. ann. 1271. in Reg. 38. Chartoph. reg. ch. 84 :
Li église de Foisni est quitte de wienaige, de Treuaige et de toutes autres exactions en nostre tiere de Flandres.
Lit. remiss. ann. 1376. in Reg. 109. ch. 189 :
Jehan Potier qui menoit ou faisoit mener par-dessus le pont de Sée certaines denrées, pour lesquelles il estoit tenu de paier certain Treuaige ou reddevance, à cause du passaige d'icellui pont.
Vitæ SS. MSS. ex Cod. 28. S. Vict. Paris. ubi de S. Math. fol. 246. r°. col. 1 :
Saint Mathe laissa les raisons de la paie des Treusaiges non parfaite, etc.
Charta ann. 1331. in Reg. 72. ch. 28 :
Chascun tonneau de vin, qui sera chargiez audit port, paieront deux soulz de petits Tournois...... pour tout Treutage et pour toute costume de vin.... A recevoir ledit treu et costume sera establi un homme, etc.
Sed et Truage dicitur id, quod a recens advenientibus, potationis causa, exigitur, in Lit. remiss. ann. 1409. ex Reg. 164. ch. 29 :
Lesquelx jeunes compaignons dirent que icelle femme, qui estoit venue d'estrange pays si près d'eulx, paieroit son Truage, ainsi que jeunes gens ont acoustumé de faire.
Truiette, Præstationis annuæ species, inter Redit. comit. Campan. ex Cod. reg. 8312. 5. fol. 90. r° :
Item le sires a....... en la ville de Fenges une rente, appellée la Truiette.
Quæ omnia a voce Treu, pro tributo, originem habent. Trehu, apud Joinvil. in S. Ludov. edit. Cang. pag. 86.
Subside ou Trehuz,
in Ch. ann. 1270. ex Tabul. S. Mich. in Eremo. Trahu, eadem notione, in Consolat. Boetii MS. lib. 1 :
Chanpaigne avoit lonc temps heu,
Par un prevost qui gouvernoit,
Maletote et grant Trahu,
Qui le Peuple grevé avoit.
Hinc Sergent de la commune True, Tributorum seu talliarum collector et exactor, in Charta Rudolfi ducis Lothar. ann. 1345. ex Chartul. Romaric. :
De toutes bestes et aultres meubles pris ou parrochage de Brueires et ès appendances de la prevostei de celui lieu de nostre commandement par les sergens de la commune True de Lothorainne, et par les nostres... Elles n'entendent point quiteir telle action qu'elles puent et doient avoir contre les signours et gouverneours de ladite commune True et contre nous.
P. Carpentier, 1766.
Trehu præterea sumitur pro quavis præstatione domino exsolvenda. Consuet. Castell. ad Sequanam ex Cod. reg. 9898. 2 :
Mondit seigneur de Lengres a ung droit et Trehu, appellé tierces de blefs en plusieurs terres estant ou finaige dudit Chastillon, qui est tel, que de tous les blefs et grains, qui croissent en icelles terres, y prent de unze gerbes une gerbe,... [] Item... a ung droit et Trehu, qui est tel... que quiconque..... laboure à charue, doit chacun an à mondit seigneur de Lengres trois courvées de la charue..... Item que mondit seigneur de Lengres avec mondit seigneur de Bourgoingne a droit de prendre..... de toutes personnes foraines, qui viennent demeurer audit Chastillon ung Trehu, qui s'appelle franc marchief et estellaige... Item que audit Martigny sont plusieurs mex et maisons qui doivent chacun an ung Trehu, appellé messaiges, etc.
Lit. remiss. ann. 1481. in Reg. 207. Chartoph. reg. ch. 369 :
Morice de Curel fermier de certain Treheu, qu'on lieve sur les blez et farines, etc.
Vide in Trutanus.