« »
 
[]« Tyhtlan » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 218b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TYHTLAN
TYHTLAN, vox Saxon. Accusatio. Leges Ethelredi Regis cap. 2 :
Nec componat aliquis pro ulla Tyhtlan, si non intersit testimonium Præpositi Regis.
Hinc emendare licet Leges Kanuti Regis Angl. cap. 56. apud Bromptonum :
Si quis amicis destitutus, vel alienigena, ad tantum laborem venerit, ut plegium non habeat, in prima Thilac, id est accusatione, ponatur in carcanno, et ibi sustineat donec ad Dei judicium eat.
Legendum enim Tyhtlan.
© École des chartes.