« »
 
[]« Valenchenæ » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 235b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VALENCHENAE
VALENCHENÆ, Valentianæ Hannoniæ urbs, vulgo Valenciennes alias Valenchiennes. Lit. remiss. ann. 1376. in Reg. 108. Chartoph. reg. ch. 299 :
Cum... Florimundum Joye, quem dictus exponens tantum suis expensis prosecutus fuit, quod ipsum Valenchenis reperit, etc.
Hinc Valenchenois nomen mensuræ agrariæ, in agro Valentianarum usitatæ, inditum in Charta Valteri abb. S. Humberti Maricol. ann. 1304. ex Cod. reg. 10196. 2. 2. fol. 75. r° :
Item as prés au fief deux mencaudées et un Valenchenois, que Baudes de l'ostellerie tient.
© École des chartes.