« »
 
VARIETAS 1, VARIETAS 2, VARIETAS 3, VARIETAS 4.
[]« 1 varietas » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 245c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VARIETAS1
1. VARIETAS, Dissensio, Gall. Different. Oberti Cancellarii Annal. Genuens. apud Murator. tom. 6. col. 309 :
Nam inter nos Varietates, quæ ortæ fuerunt per universum Archiepiscopatum nostrum, hi consules in civitate ita caute et sapienter omnia tractaverunt, etc.
© École des chartes.
[]« 2 varietas » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 245c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VARIETAS2
2. VARIETAS, Astutia, calliditas. S. Irenæi vetus Interpres lib. 4. cap. 41. n. 3 :
Dixit sic progeniem viperarum, secundum similitudinem horum animalium in Varietate ambulantes et lædentes reliquos.
© École des chartes.
[]« 3 varietas » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 245c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VARIETAS3
3. VARIETAS, Invalitudo, Indisposition. Lex Ripuarior. tit. 83. § 2. de impotionato :
Si autem mortuus non fuerit, et Varietatem seu debilitatem probabilem ex hoc in corpore habuerit, etc.
Vide Inæqualitas.
© École des chartes.
[]« 4 varietas » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 245c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VARIETAS4
4. VARIETAS. Vide mox in Varius 3.
© École des chartes.