VARIOLA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 variola » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 245c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VARIOLA1

1. VARIOLA, Boa, Medicis, Gall. Petite Verolle.

<cit>Glossæ MSS. ad Alexandrum Iatrosophistam :

Species turpedinis, quam vulgus Variolas dicit.

</cit>

<cit>Constantinus African. lib. 2. Pantechn. cap. 14 :

Variolæ sunt multæ pustulæ in toto corpore, aut ex majori parte dispersæ, aut in uno membro, in aliis non. Antiqui vocant has ignis carbones : Siculi Filias ignis.

</cit>

<cit>Marius Aventic. :

Hoc anno morbus validus cum profluvio ventris et Variola Galliam Italiamque valde afflixit.

</cit>

Vide Miracula S. Ludgeri Episcopi Mimigard. n. 21. 25. al. 29. 33. lib. 2. Miracul. S. Bertini cap. 13. Bern. Thesaurarium apud Murator. tom. 7. col. 767. et Salmasium de Anno climacterico pag. 726. Variolas Græci ἐϰθύματα et ἐξανθήματα vocant.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Variolus, Eadem notione. Miracula B. Jacobi Philippi tom. 6. Maii pag. 171 :

Joanna..... ob Variolum lumen amiserat oculorum.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Vayrola, Eodem intellectu. Miracula S. Yvonis tom. 4. Maii pag. 572 :

Macula nata fuit in oculo puellæ post assumtam infirmitatem quæ vocatur Vayrola.

Vide Picota.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Vayrora, Pari significatu. Acta S. Francæ tom. 3. April. pag. 384 :

Cæcitas occasione Vayrorarum exorta per S. Francam est curata.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Variolosus, Punctis variolarum deformis. Appendix ad Agnelli Pontific. apud Murator. tom. 2. pag. 214. col. 1 :

Statura pusillus, oculos habens parvos, magnum os, et magnos dentes habens, Variolosus in facie, etc.

« 2 variola » (par L. Henschel, 1840–1850), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 245c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VARIOLA2

2. VARIOLA, Glastum. Charta Flandr. ann. 1262. apud Lappenb. Orig. Hanseat. pag. 80. Probat. :

Currus Variolæ 7. den. qui affert... qui emit Variolam de cupa obolum.

Ubi textus Fland. ibid. pag. 84. die waghen weeds. Confer Waydia.