VESSEIL, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Vesseil » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 291a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VESSEIL

VESSEIL. Joannes in Archithrenio lib. 2. cap. 10 : De potu superfluo :

Ergo vagante cypho distincto gutture Vesseil

Ingeminant Vesseil, labor est plus perdere vini

Quam sitis, etc.

Ubi ad marginem scriptum Wersell ; forte ex alio exemplari, quæ quidem ferri potest lectio, qua Gallicum Versez exprimitur, i. funde merum. Alias Vesseil, vas sonat, quasi dicatur, vas seu scyphum

affer, ut bibam. Idem Scriptor lib. 7. cap. 1 :

...... Nec sentit hydropicus unde

Congestos calices, nisi fosso vase, bibendi

Continuetur iter, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Wachter. Glossar. Germ. voce Heil pag. 686. Wes heil, Salvus esto ; formula veterum, tam salutandi quam propinandi, cui respondet alter : Drinck heil, bibe salutem tuam. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Vessar, Prov. Redundare.