VOGRANUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Vogranum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 373c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VOGRANUM

VOGRANUM, Spicæ non omnino trituratæ, minoraque stramina quæ ventilatione a tritico separantur, idem, ut videtur, quod Hauto alibi, vel Gaspaleum dicitur. Charta ann. 1163. ex Tabul. Majoris Monast. :

Major noster S. Peregrini Guillelmus Chabart dicebat se habere in grangia nostra apud S. Peregrinum areæ scopationem, sedem moncelli segetum in grangia congregatarum, et Vogranum grangiæ cum tractu decimæ.

Vide Volgranum.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Vogreium, Vocgrium, Eodem intellectu. Chartul. S. Vincentii Cenoman. fol. 10 :

Proponebat... se debere habere de altari unum panem, tractum quoque decimæ annonæ,..... et quandam vineam et plateam domus de quibus erat contentio, et totum Vogreium et duas partes paleæ.

Ibidem :

Similiter Simon habebit in palea tertiam, sacerdos aliam abbas tertiam. In Vocgrio nihil recipiet Simon.

P. Carpentier, 1766.

◊ Virgrain, eodem intellectu, in Lit. remiss. ann. 1401. ex Reg. 156. Chartoph. reg. ch. 267 :

Ouquel son pré Pierre Racine vit le filz d'un appellé Martin et le filz de feu Regnault, qui gardoient les bestes ;... auxquelz il dist qu'ilz avoient fait mengier son Virgrain, et que encores venoient-ilz faire mengier ses pastures.