« »
 
[]« Voietrecht » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 374a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VOIETRECHT
VOIETRECHT, Rectum seu jus Advocatiæ, ex Germ. Voiet, vel Vogt, Advocatus, et Recht, jus, rectum. Charta Ottonis Comitis Palat. et Ducis Bavariæ ann. 1235. in Metropoli Salisburgensi tom. 1. pag. 164 :
Statuentes, quod de prædicta curia nihil propter jus, quod Voietrecht dicitur, secundum antiquam consuetudinem a nobis vel a nostris successoribus exigatur.
Alia ann. 1224. ibidem pag. 237 :
Advocatiam, quæ Kesten-Vogtei dicta.
Vide Haltaus. Glossar. German. col. 1979. voce Vogtrecht.
© École des chartes.