« »
 
[]« Volatiliaticum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 374c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VOLATILIATICUM
VOLATILIATICUM, Præstatio ex volatilibus. Charta Ludovici VII. Reg. Franc. ann. 1173. inter Instr. tom. 6. Gall. Christ. novæ edit. col. 327 :
Donamus etiam tibi et tuis successoribus in ipso comitatu pulveraticum, pascuarium, piscaticum [] tam maris quam stagni et aquæ currentis, Volatiliaticum, in salinis, theloneis, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ita quoque legitur in Charta Caroli Calvi tom. 8. Collect. Histor. Franc. pag. 496. quæ mox laudatur, pro Volitiaticum, editum inter Probat. tom. 1. Hist. Occit. col. 95.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Volitiaticum, Eodem significatu. Charta Caroli Calvi ann. 848. inter Probat. tom. 1. novæ Hist. Occitan. col. 95. pro ead. Eccl. Agathensi :
Piscaticum tam maris quam aquæ currentis, Volitiaticum salinaticum, etc.
Sed leg. videtur Volatiliaticum.
© École des chartes.