Voluntarius 3, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 3 voluntarius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 376c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VOLUNTARIUS3

3. Voluntarius, Pertinax, obstinatus, nostris Volontaire, eadem notione. Chron. Jo. Whethamstedii pag. 329 :

Abbas, nuncium istud audiens, et fratres in suis dictis Voluntarios pocius quam racionabiles esse intelligens, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Voulenteulx et Voulentiz alias nostris, eadem significatione. Lit. remiss. ann. 1375. in Reg. 108. Chartoph. reg. ch. 48 :

Lequel Mahieu qui estoit homs chaux et Voulentiz, etc.

Aliæ ann. 1477. in Reg. 205. ch. 482 :

Le suppliant estant en jeune aage et Voulenteulx, non cognoissant l'obeissance qu'il devoit à ses pere et mere, etc. Voluntaire,

Navis species, apud Rabelais. tom. 4. pag. mihi 100.

Voluntarie, Libenter, Gall. Volontiers, occurrit non semel in Capit. Caroli C. tit. 26. 28. 31. etc.