VULPECULAM aliquem appellare, convitii olim species fuit. Lex Salica tit. 32. § 3 :

Si quis alterum Vulpeculam clamaverit, etc.

Ubi non hominem callidum et vafrum significari, sed timidum et meticulosum, auctor est Eccardus in Notis ad hunc locum : unde Provincialibus Volpil meticulosum, et Volpilatge inertiæ vitium dici observat ibidem Vir eruditus. At pro versuto homine usurpat Auctor Vitæ B. Remigii :

Jussit nominari Vulpeculam : quod, cur ita nominari voluerit, qui fraudes et significationes ipsius animalis cognoscit, satis advertit.

Gregorius Turon. lib. 8. cap. 6 :

Multas eis perfidias et perjuria exprobravit, vocans eos sæpius Vulpes ingeniosas.

A voce Vulpecula, orta Gallica Goupil, qua nostri olim vulpem vocabant. Philippus Mouskes in Carolo Simplice :

Et cil Rollans ot dit ançois

A Hastenc tout pour son gabois,

Que il déslooit la bataille,

Pour çou que jà goupius sans faille

Ne seroit pris d'autre Goupil,

Ne leus par leu mis à escil.

Utitur eadem voce in Carolo M :

Tout ausement com li vilains,

U li pestres loiaus et sains,

Gardent leurs bestes és boins leus,

Pour les Goupius, et pour les leus.

Ibidem :

Fourré de vair et de Goupis.

Galterius Metensis in Mappa mundi MS. cap. 18 :

Adont les en verriés aler,

Teste levée com Goupis,

Qui de proie s'en va saisis.

Le Pelerinage de l'humaine lignée :

Car il cuidoit que le Goupil,

Deist acertes, mais nennil.

Gourpille, aliis. Le Reclus de Moliens, in suo Miserere MS :

Soutius sont com Gourpilles

Et attraians come formilles.

Vide alia notione in Vulpes 1.