WARTEPAIN, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Wartepain » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 409b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/WARTEPAIN

WARTEPAIN, Warterpain. Consuetudines Arkenses ann. 1231. in Tabulario S. Bertini Audomarensis :

Denarios tamen de porcis, et Wartepain eis remittimus et quittamus.

Charta Mathildis Comitissæ Bononiæ ann. 1253. ibidem :

Videlicet theloneo, motonagio, corveis, denariis, quæ dicuntur Wartedenier, panibus, qui dicuntur Wartepain, fresengagio, ovis, eschanchiis, et aliis universis, ad Justitiam et Comitatum pertinentibus.

Ubi denarii, qui Wartedenier dicuntur, videntur iidem, qui in Chartis Anglicis appellantur Wardepeni, locis in hac voce allatis ; nam peny, Saxonibus est denarius. Vide in hac voce.