« Xanoterius » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 420a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/XANOTERIUS
XANOTERIUS, nostris Xanotier, pro Chanotier, X enim pro Ch usurparunt,
Cui canalium cura commissa est, a Chanecia, alveus, canalis : quod divinando
proponimus. Lit. remiss. ann. 1458. in Reg. 188. Chartoph. reg. ch. 39 :
Ilz chargerent une petite coulevrine, que icellui Richart avoit ledit jour achattée, et certaine quantité de pouldre de canon du Xanotier de ladite ville(de S. Maixent).