« »
 
[]« Xaphardum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 420a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/XAPHARDUM
XAPHARDUM, Tabulatum, ferale pegma, Gall. Echafaut. Adrianus de Veteri-busco de Reb. Leod. apud Marten. tom. 4. Ampl. Collect. col. 1214 :
Requisierunt ab officiali Leodiensi eum condemnari, et ad manus villici tradi. Quod factum est, et facto Xaphardo in medio Mosæ, ad vicum tinctorum, decollatus est.
Ibidem col. 1308 :
Fecerunt fieri unum Xaphardum quadrum et altum ad decapitandum homines, ut omnes possent videre.
Occurrit rursum col. 1311. et 1321.
© École des chartes.