YA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Ya » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 421a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/YA

YA, Ita : vox Saxonica, ut na, non. Charta Adelstani Regis Anglor. tom. 1. Monastici Anglic. pag. 173 :

Et quod homines sint credendi et per suum Ya, et per suum na. Ya,

pro Ita, obtinet etiam apud omnes Germanicas nationes, imo etiam apud Armoricos et Guallenses.