« »
 
[]« Zerla » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 430b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ZERLA
ZERLA, Mensuræ genus.
<cit>Statuta datiaria Riperiæ cap. 2. fol. 7 ;
Si aliqua persona habens bulletam conducendi vel conduci faciendi vinum, reperiretur conducere ultra quantitatem comprehensam in dicta bulleta usque ad unam gerulam sive Zerlam, non cadat, nec incidere intelligatur in aliquam pœnam, nisi solum in amissione illius gerulæ sive Zerlæ vini, et ab inde infra.
</cit>
Italis Zerlo, vel Gerlo est Sporta dossuaria, Gall. Hotte. Hinc
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Zerlator, in iisdem Statutis cap. 13. fol. 10 :
Quod quilibet Zerlator, seu mensurator communitatis prædictæ, teneatur et debeat denuntiare seu notificare dicto emptori datii prædicti quantitatem vini quod portabit.
© École des chartes.