« »
 
CAVALLETUS 1, CAVALLETUS 2.
[]« 1 cavalletus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 233a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAVALLETUS1
1. CAVALLETUS, Cantherius, Gall. Chevalet, Massil. Cavalet. Hoc utuntur mercatores, ut merces suas venales exponant, ponderent vel metiantur pro vario mercimoniorum genere. Tabularium Comitatus Massil. :
Quantum ad bladum barchiarum, quod ipsi teneant Cavalletum per totam diem.
Vide Cavillerius.
P. Carpentier, 1766.
◊ Cheval-feust, eadem notione, in Lit. ann. 1404. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. 46. art. 5 :
Chascun aprentiz sera tenu paier pour Cheval-feust, dix solz Tournois.
Cujusmodi instrumentum plurimis artificibus in usu est, quod quatuor veluti pedibus sustineatur, sic dictum.
L. Favre, 1883–1887.
◊ » Faceret fieri lectum in medio aule cum Cavallettis pro xii. intorticiis. (Diar. Burchard, ed. Thuasne, II. 37. an. 1493). »
© École des chartes.
[]« 2 cavalletus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 233a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAVALLETUS2
2. CAVALLETUS, Equuleus, seu machina lignea caballo seu equo similis, cui imponebantur torquendi, Gall. Chevalet. Chron. Parm. ad. ann. 1253. apud Murator. tom. 9. col. 777 :
Omnes alii vero mortui extiterant in dictis carceribus propter gravia tormenta... nam quotidie ponebantur ad Cavalletos, et ad dextras in modum crucis pendentes.
P. Carpentier, 1766.
◊ Olim Chevel-fust. Sermo de Georgio in Cod. Ms. xiv. sæc. S. Vict. Par. :
Saint Georges fu mis premierement en un torment, que l'en apele Cheval-fust.
© École des chartes.