LAISSA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

LAISSA, LAXARE 2, LAYSSA, LESSA 1, LESSA 2.

« Laissa » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 015c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LAISSA

LAISSA, Donatio, legatum, Gall. Legs, alias Lais. Vide in Divisa 1. Les, apud Bellom. Ms. cap. 12. pag. 30. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Layssas, Prov. Leguatum, quod in testamento dimittitur.

Charta Matth. episc. Trec. ann. 1174. in Chartul. Arremar. :

Ecclesia S. Johannis habebit... medietatem omnium oblationum, tam in omnibus Laissis mortuorum, quam in omnibus oblationibus vivorum.

Vide in Laxare 2.

LAISCUM LAISSAMENTUM © École des chartes.

« 2 laxare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 048a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LAXARE2

2. LAXARE, Dimittere, sinere, Gall. Laisser. Gesta Purgationis Felicis :

Dico illi ego : Molestus es mihi, tu homo immissus es : Laxa hinc te a me,

id est, recede. Galli dicerent :

Laissez moi là.

Gregorius Tur. lib. 2. Hist. cap. 41 :

Quod minarentur sibi cæsariem ad crescendum Laxare.

Adde lib. 7. cap. 32. Acta Martyrii S. Vassii Mart. n. 1 :

Cœpitque vir beatissimus omnia sua pauperibus erogare, et omnem suam familiam liberam Laxare, etc.

Tabularium Abbat. S. Amantii Inculism. :

Petrus Robertus de Ambairiaco in vitæ suæ fine fuit Monachus S. Amantii, et Laxavit S. Amantio totum quod habebat in terra, etc. aliam vero partem jam dudum Laxaverat.

Tabul. Abbat. Belliloci in Lemovicib. num. 87 :

Dono bordariam meam quam senior meus Bernardus Laxavit S. Petro.

Chronicon Ademari Caban. :

Vurpivit Vanascum boscum, et Laxavit duo candelabra argentea, etc.

Tabular. Caturcense :

Ego Geraldus de Castro Gordonis Miles volens ire ad S. Sepulcrum... Laxo totam terram meam Aimerico filio meo, etc.

Adde Catellam in Hist. Tolosana pag. 189. et in Histor. Occitan. pag. 787. Beslium pag. 424. etc.

◊ Item pro Relinquere, dimittere, Lascher. Idem Gregorius lib. 4. cap. 16 :

Omne quod circuivi, Laxare non potero, sed sub mea hoc potestate... cupio retinere.

Lib. 6. cap. 8 :

Et cur hodie induratus hominem, pro cujus vita rogaveram, non Laxasti ?

Cap. 11 :

Et graviter injuriatus, tandem Laxatus est.

Commodianus Instruct. 85 :

Si quidam doctores, dum expectant munera vestra,

Aut timent personas, Laxant singula vobis.

Testamentum S. Fulcranni Episc. Lutevensis sub finem :

Vineas quas Aldegerius et Focedisclus, Laxaverunt mihi, dono Gontardo, etc.

Baldricus Noviom. lib. 1. cap. 17 :

Ut militiæ cingulo posthabito, Laxatoque conjugio, monastico habitu sumpto, sub sanctæ conversationis regula se constringeret.

Sic enim restituendum puto, pro Laxoque.

P. Carpentier, 1766.

◊ Hinc Faire lasche, Remissius agere, indulgentius habere, in Gest. Ludov. Pii cap. 17. tom. 6. Collect. Histor. Franc. pag. 155 :

Quant il (Pepin) fu là menez (à Treves en prison) cil qui garder le devoient, le firent si grant Lasche, ou apenséement ou par négligence, que il s'en eschapa par nuit.

Ubi Vita ejusd. Ludov. ibid. pag. 112 :

Quo cum duceretur, et indulgentius haberetur, a suis custodiæ noctu subducitur.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Laxare Votum. Le Roman de Vacce MS. :

A l'Apostole ont envoyé,

Cil a du vou le Roiz Laschié.

Laxa, Donatio, legatum. Charta Raymundi Comitis S. Ægidii, apud Catellum et inter Instrument. tom. 2. Gall. Christ. col. 230. :

Qui impugnare præsumpserint donationes et Laxas quas illi faciunt, qui ad dominici Sepulcri liberationem vadunt.

Alia Fulconis Comitis Andegav. apud Sammarthanos tom. 4. Gall. Christ. pag. 822 :

Concessit etiam omnes Laxas quæ Monachis S. Sergii fient absque toto fevo Militum suorum.

Alia ann. circiter 924. apud Baluz. Hist. Tutel. col. 323. inscribitur :

Laxa Immonis et Itiburgis quam fecerunt S. Martino.

Lexia, Vox ejusdem notionis et originis, nisi a Lez, vel Legs, Legatum, etymon ducatur. Charta Jacobi Regis Aragon. ann. 1272. qua Jacobo filio regnum Majoricanum concedit :

Volumus etiam quod donationes et Lexiæ quas fecimus de Castris et aliis rebus, habeant plenariam firmitatem.

Libertates concessæ Barcinonensibus a Petro Rege Arag. ann. 1283 :

Concedimus quod Vicarii et Bajuli possint facere compositiones, gratias, et Lexias de juribus Curiarum, sicut antiquitus fieri consuetum est.

Lessa, Eodem perinde significatu, in Monast. Angl. tom. 1. pag. 562 :

Eleemosynas quas mei homines facient de suis decimis, atque Lessas de suis substantiis, Deo et S. Nicolao concedo.

Charta ann. 1164. ex Tabulario S. Germani Pratensis :

Ea conditione tamen interposita, quod beneficia parrochianorum in infirmitate facta, et Ecclesiæ S. Georgii collata, ubicunque sepulti fuerint, beneficia, inquam, quæ vulgari nomine Lessa nuncupantur, Monachis S. Germani et Ecclesiæ S. Joannis ex æquo dividentur. Determinatum quoque est, quod Lessa servorum S. Germani de Patrimonio facta nunquam nisi assensu Monachorum a Canonicis recipiantur, etc.

Charta alia ibidem :

De dimissis, id est Lessis, habebunt monachi medietatem unam, etc.

Lessum, item, in Charta Manassis Episcopi Aurelianensis, ann. 1142 :

Et duas partes omnium Lessorum mobilium rerum.

Lessa, Cowello et Anglis JC. significat locationem terrarum vel tenementorum alicui factam. Vox, ni fallor, ejusdem originis.

« Layssa » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 049a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LAYSSA

LAYSSA, Lorum, habena, Gall. Lesse. Charta ann. 1361. in Reg. 103. Chartoph. reg. ch. 78 :

Petrus Gosini de Caramanno... tenetur facere quoque anno pro amparantia unum morulum parvum cum sonnulis argenteis et Layssis de cirico pro quibusdam bonis sitis prope villam Montis-Galhardi, sine aliqua alia servitute.

Vide Laxa. Alia notione occurrit supra in voce Laissa.

« 1 lessa » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 068c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LESSA1

1. LESSA, JC. Anglis, significat locationem terrarum vel tenementorum alicui factam : ex Gallico Laisser, relinquere, nostris Bail à ferme. Cowel. Vide Laxa in Laxare 2.

« 2 lessa » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 068c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LESSA2

2. LESSA, Pascuum, idem quod Lees. Vide in hac voce. Can. Hibern. apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 18 :

Nullus alterius silvam, Lessam et algam devorat.