«
2 puta » (par P.
Carpentier, 1766), dans
du Cange,
et al.,
Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 577a.
http://ducange.enc.sorbonne.fr/PUTA2
2. PUTA, nostris
Pute, Meretrix, scortum. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692 :
Puta, putain
. MS. :
Toutes estes, serez ou fustes
De fet ou de penssées Putes,
Et qui toutes vous cercheroit,
Toutes putains vous trouveroit.
P. Carpentier, 1766.
◊ De viris etiam
Putain
dicitur. Lit. remiss. ann. 1412. in Reg. 166. Chartoph. reg. ch. 347 :
Lesquelx
André et Baudouin Balastre appellerent Putain le suppliant et ledit Baseyo.
Hinc
Vau-pute appellatur Pederastia, in Chron. Caroli VIII. Petri
Desrey ad
ann. 1496. fol. 85. v° :
Lequel (Robuste)
interrogué fut accusé estre
un des principaux maistres de la Vau-pute ; et après que le roy l'eut ouy parler, il le
remeit à la justice chargé de son cas : l'information deuement faite par la justice, fut
ledit Robuste pendu et estranglé publiquement à un gros arbre. Putenier
et
Putieu, Meretricibus deditus. Lit. remiss. ann. 1401. in Reg. 156. ch. 30 :
Icellui Ponsart qui estoit un homme de mauvaise vie et gouvernement, Putieu,
etc.
Aliæ ann. 1408. in Reg. 163. ch. 183 :
Fy de ton maistre, ce n'est
qu'un viel Putenier, et tout son fait ne vault riens. Pute,
pro Puella, in Poem.
Rob. Diaboli MS. :
Et li senescaus pour y tant
A dit qu'il le fera dolant
De la Pute qu'il n'a mie.
P. Carpentier, 1766.
◊ A Latino
Puditus,
adjective etiam
Pute dixerunt. MS. :
Car piecha c'on dit cest proverbe :
De Pute rachine, Pute hierbe.