« »
 
RECALCARE 1, RECALCARE 2, RECALCARE 3.
[]« 1 recalcare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 037c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RECALCARE1
1. RECALCARE. Petrus de Vineis lib. 2. Epist. 36 :
De vasellis nostris decenter Recalcatis et communitis.
Ubi editor, ad oram, recalcatis, i. de novo tectis. Malim Recalfatis.
© École des chartes.
[]« 2 recalcare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 037c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RECALCARE2
2. RECALCARE, Implere, complere iterum, Gall. Remplir. Comput. ann. 1362. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 243. col. 1 :
Item pro vino quatuor vasorum.... tenentium juxta extimam xlij. sestaria, unam quartam, etc. Item pro Recalcando dicta vasa, quando fuerunt portata in episcopatu, etc.
Hinc
P. Carpentier, 1766.
Recalcatura, Expletio, Gall. Remplissage. Comput. ann. 1408. inter Probat. tom. 3. ejusd. Hist. pag. 194. col. 2 :
Item præsentavimus eidem unam botam vini, etc. Item pro Recalcatura dictæ botæ, quia antequam eam extrahere facerent de domo Stephani filii cujus erat, cepius de dicto vino mitebat quæsitum, et quia non erat plena, quando ipsam portare fecit, etc.
Rursum infra pag. 195. col. 1.
© École des chartes.
[]« 3 recalcare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 037c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RECALCARE3
3. RECALCARE, Recallare, Occare, glebas conterere, Gall. Herser, Provincialibus Recubir. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod reg. 7657 : Recubir prov. Occare, glebas post sationem cædere. Et rursum : Resiguir, Prov. occare, semina terræ operire. Charta ann. 1270. in Access. ad Hist. Cassin. part. 1. pag. 311. col. 2 :
Qui habet par bouum, tenetur præstare prædicto monasterio quatuor operas annuatim cum ipsis bubus, duas videlicet ad Recaldandum (leg. Recalcandum, ut infra pag. 314. col. 2.) et reliquas duas ad seminandum.
Inquisit. ann. 1273. ibid. pag. 337. col. 2 :
Qui habet par bubum, tenetur præstare annuatim eidem infirmariæ duas operas cum ipsis bubus, unam videlicet ad Recallandum et aliam ad seminandum.
Recercier, eodem sensu, in Charta Renardi de Choisuel milit. dom. de Bourbonne et de Verecourt ann. 1316. in Reg. 59. Chartoph. reg. ch. 423 :
C'est assavoir que.... chascune charrue desdiz hommes de la dite villenie, paierai à chascune saison deus journauls de corvée ; c'est assavoir huit jours chascun an, deus jours au sombre, deus jours au Recercier, deus jours au gahin et deus jours au tramois.
Rursum occurrit in Ch. ann. 1321. ex Reg. 61. ch. 123. Vide infra Remota.
P. Carpentier, 1766.
◊ Quod cum ad semen operiendum præsertim fiat ; hinc nostri en Recaler dixerunt pro En cachette, clam, occulte. Charta ann. 1333. inter Probat. tom. 2. Hist. Burg. pag. 201. col. 1 :
Promet lidis messire Henris... non mie venir encontre, [] pour lui ne pour autre, ne pourchacier que d'autres y veigne en Recaler, ne en esconduit.
© École des chartes.