« »
 
UNDAIZARE, UNDEIARE.
[]« Undaizare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 368a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VNDAIZARE
© École des chartes.
[]« Undeiare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 368a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VNDEIARE
UNDEIARE, Undaizare, Infantem vel moribundum non omnibus adhibitis Baptismi ceremoniis baptizare, nostris Ondoïer, lustrali aqua perfundere. Epist. Petri Episcopi Claromontensis ad Mauricium Episcop. Parisiensem, quæ est 3. inter Epistolas Stephani Episcopi Tornac. :
Cum igitur puer natus esset, nec posset sacerdos ad baptizandum eum congrue reperiri, pater ejus immersit eum aqua, dicens : In nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti. Et hæc est pessima consuetudo in terra nostra, ut in talis necessitatis articulo dicant : In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, nec totam exprimant verborum formam, quæ debet exprimi in baptismo, quod Undeiare vocant.
Et Epist. 5 :
Hoc enim dicere solent, qui literas ignorantes parvulos Undaizant : In nomine Patris, etc.
In [] hisce Epistolis tractatur, an ejusmodi Baptismus valeat.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Undare, Eodem significatu. Manuale sacerdotum ad usum Eccl. Autiss. ann. 1536. ubi de Baptismo :
Sacerdos debet interrogare mulieres si infans fuerit Undatus aut non ; et tunc si fuerit Undatus, sub conditione baptizet eum.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ondéer, in Lit. remiss. ann. 1389. ex Reg. 138. Chartoph. reg. ch. 3. Umdéer, in aliis ann. 1449. ex Reg. 180. ch. 77 :
La suppliant enfanta d'un fils, lequel incontinent qu'il fut né, elle print et Umdea.
© École des chartes.