« »
 
[]« 1 abominatio » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 026c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ABOMINATIO1
1. ABOMINATIO, Vox Medicorum ; nausea, fastidium cibi, actio vomiturientis, [] Gall. Envie de vomir. Constantinus Afric. lib. 4. de Morbor. cognit. cap. 10 :
Cum homo antequam cibum accipiat, Abominationem patiatur, mali chymi in stomacho esse intelliguntur.
Adde cap. seq. Idem lib. 9. Pantechn. cap. 27 :
Abominatio et vomitus aut ex cibi sunt quantitate, aut de qualitate, aut de humorum putredine.
P. Carpentier, 1766.
◊ Medic. pract. in Gloss. ad calcem Joinvill. edit. reg. :
La mente..... conforte l'estomac et donne apetit de mangier et oste Abomination.
Unde Abominable, Qui nauseam patitur, apud eumd. Joinvil. in Hist. pag. 352 :
Ces malades estoient si despis, que les privez serganz du benoict roy en estoient Abominables.
Hinc etiam nostratibus Abosmer, nauseare. Le Reclus de Moliens in suo Miserere :
Moult est en enfermeté grande,
Homs qui Abosme sa viande.
Unde de iis usurparunt, qui animo deficiunt, quomodo ii, qui eo morbo laborant. Guill. Guiart. ad ann. 1187 :
Se vont à Gisors entassant,
Comme ceus que paour Abosme ;
Li rois Philippe prent Vendosme.
Le Roman de Garin :
Et chevauche dolens et Abosmis.
Rursum :
Dont en furent irrié et Abosmi.
Fabul. tom. 2. pag. 208 :
Moult fu dolens et Abosmez,
Quant il ne la puet convertir.
P. Carpentier, 1766.
◊ Abosmé vero, pro Abonné, in Consuet. Nivern. cap. 8. art. 5. si fides de Lauriere in Glossar. Jur. Gall.
© École des chartes.