« Achatum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 054c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ACHATUM1
ACHATUM, Relevium, apud Spelmannum, ex veteri Rotulo :
Rogerus filius Gaufordi
debet decem marcas argenti, et habet rectum de Achatis patris sui.