« »
 
[]« Acitara » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 056b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ACITARA
ACITARA, Stragulum, vox Hispanica. Testamentum Ranimiri Regis Aragon. æræ 1099. in Hist. Pinnatensi lib. 2. cap. 38 :
Et meos vestitos, et Acitaras, et collectras, et almucellas, et servitium de mea mensa, etc.
Ubi Martinezius : Y
Acitaras, o cames, colectos, y almuças, con todo el servicio de mimesa
. Alia Stephaniæ Reginæ uxoris Garsiæ Regis apud Yepez in Chronico Ord. S. Bened. tom. 6 :
De meos panos et Acitaras, quomo, delectos, sic est de vestimentis, exceptis quos dedi.
Nescio an legendum sit acitaras, pro citaras, in Charta alia Hispanica æræ 1016. apud eumdem Yepez tom. 5 :
Et 150. solidos pro servitio de mesa, (mensa) et 170. solidos per cruces et calices, et coronas pro in Ecclesia, et 4. Citaras, et alia ornamenta multa, etc.
Occurrit præterea in testamento Sisnandi Comitis Conimbricensis apud [] Brandaonem tom. 3. Monarchiæ Lusit. pag. 276. et tom. 4. pag. 260.
© École des chartes.