« »
 
[]« Acouplare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 059b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ACOUPLARE
ACOUPLARE, a Gall. Accoupler, Copulare. Charta Caroli IV. ann. 1325. ex Reg. 62. Chartoph. reg. ch. 474 :
Unam copplam cordæ canapis pro duobus canibus Acouplandis..... solvere perpetuo tenebuntur.
Nostris olim s'Acoupler avec quelqu'un, Cum aliquo una ire, Gall. Aller de compagnie. Lit. remiss. ann. 1389. ex Reg. 138 :
Oddet Gerbaut leur demanda pourquoy ils avoient pris cet escrin, et qu'ils en vouloient faire. Ils lui dirent qu'il allast avec eux, et qu'il en auroit sa part. Quand il oy ce, se Acoupla avecques eux.
Sed et Acoupler dixerunt, pro Aliquem invadere, Gall. :
Se jeter sur quelqu'un. Lesquelz ainsi armez apperceurent le suppliant le Acouplerent d'un costé et d'autre, et de fait le assailirent,
in Lit. remiss. ann. 1416. ex Reg. 169. ch. 397. Se coupler sur un autre, eodem sensu, in aliis ann. 1377. ex Reg. 111. ch. 285 :
Ledit bouchier sailli jus de laditte charrette, et vint hurter, et soy Coupler sur ledit Pierre, tant qu'il le geta contre terre. Acoubler
Lemovicensibus, pro Accoupler, simul illigare. Lit. remiss. ann. 1478. in Reg. 205. ch. 42 :
Le suppliant Acoupla ou empestra sa jument, afin qu'elle ne fist ou portast dommage à aucun. Accoudre,
non dissimili notione, nimirum pro rem aliquam alteri alligare, in aliis Lit. ann. 1389. ex Reg. 138. ch. 71 :
Lesquelles lettres visitées à grant diligence, fu trouvé manifestement et appertement estre fausses et contrefaictes, tant par les seings des notaires, qui estoient contrefaiz, et par l'empreinte du seel, qui y avoit este mise et pendue, Accousue ou attachee.