« Adjotum » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 078c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ADJOTUM
ADJOTUM, Ajoudum. Charta ann. 1252. ex Chartul. Vallis B. M. diœces. Paris :
Concesserunt abbati et conventui Vallis B. M. quod ipsi ædificent vel ædificari faciant totum Ajoudum, quod fuit Philippi Beguin.Alia ann. 1253. in cæteris alteri persimilis ibid. habet, Adjotum, ut et in Charta ann. 1268. ex Chartul. Domus Dei Pontisar. :
Item a Petro Tiart duodecim denarios de Adjoto suo. Item ab Adam de Butri novem denarios de Adjoto suo.Pluries ibi. Ajous in eod. Chartul. ubi de iisdem præstationibus. Liber censuum et redituum castellaniæ Arciacens. ad Albam. fol. 7. v° :
Autres terres, qui sont appellées Adjoubs, etc.Et fol. 10. v° :
Pour la moitié d'un Adjoub, seant vers le bois de Arcies, etc.Cotgravius in Diction. Gall. Angl. Ajous vertit Furze, Genistæ species, quæ spinosa est ; Adjotum igitur Ager est genistis obsitus. Et quidem Ajous et Ajoous, nunc Ajoncs, pro ipsa genista, ulex, occurrit in Lit. remiss. ann. 1385. ex Reg. 128. Chartoph. reg. ch. 130 :
Pour ce que ledit Pierre Sarre, sanz congié ou consentement dudit Chevalier, en icelle terre et fief avoit cueilli et emblé certains biens et choses dudit Chevalier, appellez Ajoous selon le langage du paysAliæ ann. 1395. in Reg. 149. ch. 39 :(diocese de Luçon)..... Ajous sont defendus de cueillir et prendre sanz licence de celui à qui il appartient ; et yceulx Ajous avoit mis sur une jument et sur une mule.... pour les porter ou mener en son hostel.
En laquelle terre avoit Ajoous ; desquels Ajoous, etc.