« »
 
[]« 1 affare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 123c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFARE1
1. AFFARE, Prædium rusticum, Occitanis et Provincialibus, bona vel facultates quævis. Charta anni 1212. in Tabulario S. Victoris Massil. fol. 110 :
Tres Domini et Vicecomites Massiliæ diviserunt concorditer totum Affare, quod ipsi habebant, vel habere debebant in castro Albaniæ,.. distinguentes et denotantes singillatim tres partes, quas de dicto Affari fecerunt.
Afare in minori Chartulario ejusdem S. Victoris fol. 110. et fol. 102. in Transactione anni 1223 :
Nos petebamus totum Afare, scilicet Dominium et Jurisdictionem et Seignoriam omnimodam dicti Roncelini..... Promittimus tibi dicto Syndico et Universitati prædictæ, quod nos expediemus totum prædictum Afare et disbrigabimus dictæ Universitati.
Homagium Bertrandi des Baux, D. de Berre et d'Istre ann. 1262. in lib. albo Archiep. Arelat. fol. 304 :
Recognosco, me habere et tenere in feudum a B. Trophimo et a vobis totum Affare meum, quod habeo apud Pontem S. Genesii.
Extat Bulla Joan. XII. PP. apud Wadding. ann. 1317. in Regesto pag. 58. qua Vicecomes Beneharni concedit
Affaria de Froxo, d'Estigarde, etc
. Occurrit passim in aliis Chartis apud Columbum in Episcopis Sistaricensibus lib. 2. n. 46. lib. 3. n. 50. et Sammarthanos in Archiepisc. Arelat. n. 52. et in Episcop. Tricastinensibus n. 32. Hist. Dalphin. tom. 2. pag. 62. et 74. etc. Apud Italos Affare, est Conditio, fortuna. Joannes Villaneus lib. 9. cap. 79 :
Giovanni XXII. nato di Caorsa di basso Affare, sedette Papa anni 18. etc.
Boccacius :
Fermamente avaritia non mi dee havere assalito per huomo di picciolo Affare
, id est, di poco valore.
Huomo di basso Affare
, idem Villaneus lib. lib. 9. cap. 74. Alibi :
Huomo di poco Affare.
Ita nostri etiam usurparunt. Joannes Abbas Laudun. in Speculo Historico MS. lib. 11. cap. 35 :
Entre lesquels il i eust un Escuier de noble Affaire, qui se voua à S. [] Denys.
Vide tom. 13. Spicilegii Acheriani pag. 380.