« »
 
[]« 1 affinare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 128c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFINARE1
1. AFFINARE, Metalla purgare, excoquere, Gall. Affiner. Litteræ Archiepisc. Ebredun. ann. 1290. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 54 :
Ut menam quam exinde extraxerint, possint et debeant.... operari et Affinare ipsam menam et fundere et probare, etc.
Fleta lib. 1. cap. 20. § 132 :
De fundatoribus, qui retonsuram, vel platas ejusdem Affinaverint.
Ibidem § 130 :
De iis, qui emerint platas tonsura non Affinatas.
Edictum Philippi Pulchri ann. 1313. apud D. de Lauriere tom. 1. Ordinat. Reg. pag. 529 :
Item quod nullus aurifaber, campsor vel alius rechatet, Affinet, rechatari faciat vel Affinari aliquas monetas aureas vel argenteas, albas vel nigras, nec aliquod argentum in platea quodcumque sit.
Legendum in Plata. Vide Plata. Edictum Philippi III. ann. 1275. ibid. pag. 814 :
In omnibus villis Argentarii.... operentur de argento Affinato.
© École des chartes.