« Afforatus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 132a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFORATUS
AFFORATUS, Tributum, quod domino solvitur pro foro seu æstimatione rerum venalium.
Charta ann. 1213. in Chartul. archiepisc. Bitur. fol. 114 :
Assigno ecclesiæ de Sorboe tres minas in Afforatu meo de Campania reddendas apud Luriacum, et ecclesiæ de Luriaco unum sextarium frumenti in eodem Afforatu.Vide supra Afforagium.