« »
 
[]« Afforciata libra » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 132a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFORCIATA
AFFORCIATA Libra, Cujus materia purior erat minusque adulterata. Vita Adriani III. PP. apud Murat. tom. 3. pag. 445 :
Computavit enim castrum Corilani a Buccaleone pro centum quadraginta Libris Afforciatis.
In uno MS. pro Afforciatis legitur Afforum : quod per abbreviationem scriptum legi puto loco Affortiatorum, vel Affortium. Vide Moneta fortis vel Fortium. et mox Affores solidi.
© École des chartes.