« »
 
[]« Affuiagium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 133c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFUIAGIUM
AFFUIAGIUM, idem quod Affocagium, Jus excidendi ligni in nemore ad focum suum, seu ad ignem domi accendendum. Vox formata ex Affoer, de qua in verbo []Affocare. Tabularium Cisterciense in Probat. Hist. Vergiac. pag. 113 :
Dedit eis nummos et panes, quos reddere solent homines de Wallurhe et de Quincy pro Affuiagio silvæ de Engincourt, et dedit eis fuiagium de Segroith et 6. sextarios annonæ.
Alia ann. 1253. in Regesto Feodorum Burgundiæ fol. 72 :
Super hoc quod nos asserebamus nos habere plenum Affuagium et plenum usagium in nemoribus dicti Ducis, etc.
Litteræ Roberti de Sarrebruche Comitis de Brayne et de Roucy, Domini Commerciaci ann. 1500. in Registro ejusdem loci :
Esquelz boys par nous baillez ne pourront user nulz usaigiers exceptez les fermiers de nos fours bannaux dudit Commercy pour l'Affouaige d'iceulx fours... Aussi aura la maison de Hurtebize appartenant à notre dit comparconnier son Affouaige en iceulx bois.
Vide Affoagium.
P. Carpentier, 1766.
◊ Rectius definiretur Jus colligendi fualium, seu minutiora ligna et vepreta siccata ad furnum calefaciendum, vel ad ignem conficiendum. Vide infra Fuagium.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc forte vox Gallica Afaul, qua signum vini venalis ex ramusculis confectum significatur, in Terrear. MS. Castell. ad Sequanam :
Se aucun fait vendre vin en la ville de Chastillon à Afaul, pour pris d'argent, etc.
© École des chartes.