AGUMENA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Agumena » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 150b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AGUMENA

AGUMENA, Rudens, quo navis ad anchoram religatur, Gall. Cable ; Gumina vel Gomona, Academicis Cruscanis,

il canapo attaccato all'ancora

. Stat. Genuens. lib. 4. cap. 1 :

Non possit tamen fieri interdictum, neque incatenatio vasis, postquam positum fuerit ad colam, causa recedendi et navigandi ; et intelligatur positum ad colam, quando amoverit Agumenas a mole seu terra, et recesserit e loco in quo erat, quando habebat Agumenas ad molem seu terram.