« »
 
[]« Alma » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 189c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ALMA
ALMA, pro Agnes celeberrima martyr, alludendo ad vocem Græcam ἀγνὴ, quæ Alma redditur in Gloss. Gr. Lat. Inscript quæ lapide inverso detecta est in ecclesia S. Agnetis Romæ extra muros via Nomentana ann. circ. 1728 :
O veneranda mihi, sanctum decus, Alma pudoris ;
Ut Damasi precibus faveas precor, inclyta martyr.
◊ Quæ præferenda videntur editis, ubi legitur :
O Agnes, verum decus, Alma pudoris imago ;
Ut Damasi precibus faveas precor, inclyta virgo.
◊ Hæc quippe inscium amanuensem redelent.
L. Favre, 1883–1887.
◊ Virgo abscondita vel secreta, simu lacrum, ab hebraico almâh. Dief.
© École des chartes.