ALQUITRANUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Alquitranum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 201a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ALQUITRANUM

ALQUITRANUM, Naphtha, bitumen Babylonicum, Alquitran, Hispanis, Gallis vero, Goudron. Secunda Curia Generalis Catalaniæ sub Jacobo Rege Arag. ann. 1299. MS. :

Nec etiam aliquis possit extrahere de terra nostras istas res prohibitas, scilicet peguntam, cepum, Alquitranum, fustam, canabum, filum, etc.

Epistola Bajuli Regis Majoric. ann. 1327. ad Massilienses ex Archivo S. Victoris :

Fecit carricari 62. giaras Alquitrani, et tria pondera de mostayla, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Provincialibus Quitran, nostris Gouldran, Goultran, Goudron et Guitran. Vide Diction. Commer. Arab. קטראן (kitran et katran). Provincial. olim Alquitran. Guillel. de Tudela :

Pres del foc Alquitran et la ola umpleg.

Ital. Catrame. Lusit. Alcatrâo. Vide Carpenter. in voce Gema.