« »
 
[]« Alteratus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 206b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ALTERATUS
ALTERATUS, Aliena specie seu veste indutus, ita ut alius esse, videatur, Gall. Déguisé. Stat. Conc. Trevir. ann. 1310. cap. 10. apud Joan. Nic. ab Hontheim tom. 2. Hist. Trevir. pag. 45. col. 1 : []
Presbyteri, canonici et clerici rugatas et scacatas vestes gestantes,... venerabile clericale signum... deferre... vilipendunt, ut sic Alterati in milites armatæ militiæ videantur.
Nostris vero olim Alteré, stupidus, hebes, Gall. Imbecille, hébété. Lit. remiss. ann. 1379. in Reg. 115. Chartoph. reg. ch. 75 :
Le suppliant entra en une maladie, telement que il devint tout Alteré, et tout ainsi comme tout hors du sens.
Aliæ ann. 1408. in Reg. 163. ch. 229 :
Icelle Ysabeau..... comme Alterée et hors de son bon sens et discrétion naturelle, etc. Alteré d'entendement,
apud Juvenal. de Ursin. in Hist. Caroli VI. ad. ann. 1388 ; Haultain vero, qui morbo comitiali laborat, vulgo Haut mal, dicitur, in Lit. remiss. ann. 1460. ex Reg. 189. ch. 59 :
Incontinent que le mary d'icelle Perrine fut couchié, chut auprès d'elle de maladie caduque ; dont icelle print telle paour, qu'elle fut en voye d'en devenir Haultaine.