ANIMATOR 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 animator » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 255c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANIMATOR1

1. ANIMATOR, f. Colonus vel Servus. Charta Boleslai Ducis Bohemiæ pro Monasterio Preunoviensi ann. 993. apud Ludewig. Reliq. MSS. tom. 6. pag. 49 :

Et in civitate quoque Pragensi donamus decimum forum, et decimum denarium de judicio, decimum hominem captivum, et triginta Animatores eorumque posteritatem.

Ibidem :

Et in villa Coromirtwitz tres Animatores cum terra sufficienti.

P. Carpentier, 1766.

◊ Idem mihi videtur quod Animal, sive de equis aut jumentis, sive de bobus et vaccis intelligas.

« 2 animator » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 255c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANIMATOR2

2. ANIMATOR, Optimus pictor, in Glossis antiquis. Galli dicimus Qui donne de l'ame. Martian. Capell. 1. pag. 13 :

Cum vivos etiam vultus, æris aut marmoris signifex Animator inspirat.