« »
 
[]« Apinarii » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 311c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/APINARII
APINARII, memorati Trebellio Pollioni[] in Gallienis cap. 8 :
Cyclopea etiam luserunt omnes Apenarii, ita ut miranda quædam et stupenda monstrarent.
Non sunt rhedarii seu aurigæ, Græce ἀπηνάριοι, ut quidam vir doctus contendit ; sed ab Apinis dicti Apinarii, scurræ videlicet vel ludii, qui moribus et gestibus fabulas et historias desaltabant in scena et varia miraque in illo genere ostendebant, ut hi Apinarii qui Cyclopea luserunt et totam illam Cyclopis fabulam expresserunt. Hofmannus in Lexico. Vide Apenarii.
P. Carpentier, 1766.
◊ Haud scio an huc referenda sit vox Apiniaulx ex Chartul. Latiniac. fol. 246. v°. ubi inter emolumenta, quæ ex nundinis Campaniæ percipiebant monachi Latiniacenses, recensetur præstatio exsoluta ab iis, qui Apiniaulx vocabantur : nihil quippe mirum est a scurris vel ludiis aliquod exactum fuisse tributum :
Ce sont aucunes fermes qui estoient de prouffit à l'abbaye de Laigny ès foires de Champaigne et Brye.... Cil d'Apiniaulx et autres menues trueues lxx. livres.
© École des chartes.