« »
 
ARABILIS 1, ARABILIS 2.
[]« 1 arabilis » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 349b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARABILIS1
1. ARABILIS. Breviloq.
Arabilis dicitur quod est aptum et bonum ad arandum, ut terra est Arabilis
. Charta ann. 964. ex Tabulario S. Petri Treverensis :
Ego Sigefridus Comes,... dedi ad altare S. Petri... lineam in eadem Marcha, in Comitatu Bedensi Arabilem unum, et inter terram Arabilem et prata jugera 73. et quicquid ad eundem arabilem pertinere dignoscatur. Arabilis terræ jugera 106.
in Traditione Fuldens. lib. 1. trad. 92. Sed et apud Plinium Campus Arabilis legitur.
© École des chartes.
[]« 2 arabilis » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 349b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARABILIS2
2. ARABILIS, Qui agriculturæ inservit, nostris etiam Arable, eadem acceptione, quod de bobus præcipue dicitur. Charta Henrici episc. Claromont. ann. 1392. in Reg. 153. Chartoph. reg. ch. 169 :
Dicebamus dictos habitantes dictæ villæ (Laudozi) habentes boves Arabiles, nobis teneri bis in anno facere currum, sive appellatum lo charres.
Reg. parlam. Tolos. ex Cod. reg. 9879. 6. ad ann. 1458. 10. Jun. :
La cour condamne ledict Andræ Mathieu à rendre et paier doresnavant audict abbé de la Chaize-Dieu, acause du prieuré dudict lieu de Boschet S. Nicolas, tant que ledict André sera habitant, et fera feu et lieu audict lieu et tendra deux bœufs ou plusieurs Arables, trois boverées ou corvées de bœufs chacun an.
Vide infra Aratareus.
© École des chartes.